Осло. Харри Холе — талантливый следователь полиции со сложным характером и тягой к алкоголю. Пять лет назад во время преследования подозреваемого в жестоком ограблении, он попал в аварию, в которой погиб его напарник. С тех пор Харри не оставляет попыток найти грабителя, виня себя в произошедшем. Расследуя дело о контрабанде оружия, он с напарницей получает информацию о возможной причастности к преступлению капитана Тома Волера из его участка.